You can upload directly to the Nextion screen using a Micro SD card or via a UART module. You are trying to upload a file that ends in .hmi correct...