French – Politique de confidentialité      English – Privacy policy

English – Privacy Policy

This is a translated version of the original French privacy policy, provided for informational purposes only. In the event of any conflict or inconsistency, the French version shall prevail as the legally binding reference.

1. Who is responsible for your data?

The website simhubdash.com is published by Nicolas Guilbert, located in France. The site collects and stores only the data required to provide its services.

2. What data is collected?

Only the following data may be collected:

• Your email address (to deliver license keys)

• The license key(s) issued to you

• Information related to license usage (e.g., number of installations)

• Anonymized analytics (Google Analytics)

No banking or payment data is stored on our servers. All payments are handled by Stripe or PayPal on their respective secure platforms.

This site uses only anonymized analytics cookies. No tracking or advertising cookies are used. Therefore, no cookie consent banner is required.

3. Why is this data collected?

Data is collected solely for the following purposes:

• To deliver the software license you purchased

• To validate and manage the correct usage of the license

• To provide support in case of technical issues

• To improve the service via anonymous usage statistics

4. Who has access to this data?

Only the site owner and trusted third-party processors (Stripe, PayPal, Google Analytics) have access to the data. No data is ever sold or transferred to third parties for marketing.

5. Where is this data stored?

The data is stored securely within the European Union.

6. How long is data retained?

• Email and license information are retained for the duration of the license’s validity and for legal archiving purposes.

• Analytics data is anonymized and stored by Google under their data policies.

7. What are your rights?

You have the right to:

• Access your data

• Request correction or deletion

• Object to processing for legitimate reasons

• File a complaint with your national data protection authority

To exercise these rights, use the contact form on the website.

Français – Politique de Confidentialité

1. Qui est responsable de vos données ?

Le site simhubdash.com est édité par Nicolas Guilbert, domicilié en France. Seules les données nécessaires à la fourniture du service sont collectées.

2. Quelles données sont collectées ?

Les données suivantes peuvent être collectées :

• Votre adresse email (pour la livraison de la licence)

• Les clés de licence qui vous sont attribuées

• Les informations d’utilisation de la licence (nombre d’installations, etc.)

• Des données statistiques anonymes (Google Analytics)

Aucune donnée bancaire n’est stockée sur nos serveurs. Les paiements sont traités via Stripe ou PayPal sur leurs plateformes sécurisées.

Ce site n’utilise que des cookies analytiques anonymisés. Aucun cookie publicitaire ou de traçage n’est utilisé. Par conséquent, aucun bandeau de consentement n’est requis.

3. Pourquoi ces données sont-elles collectées ?

Les données sont collectées uniquement pour :

• Fournir la licence logicielle achetée

• Valider et gérer l’utilisation conforme de la licence

• Offrir une assistance technique si nécessaire

• Améliorer le service via des statistiques d’usage anonymes

4. Qui a accès à ces données ?

Seul l’éditeur du site et les prestataires de confiance (Stripe, PayPal, Google Analytics) ont accès à ces données. Aucune donnée n’est revendue ou transmise à des tiers à des fins commerciales.

5. Où sont stockées ces données ?

Les données sont stockées de manière sécurisée dans l’Union européenne.

6. Combien de temps sont-elles conservées ?

• L’adresse email et les clés de licence sont conservées pendant la durée de validité de la licence, et pour des raisons légales d’archivage.

• Les données analytiques sont anonymes et stockées par Google selon leurs propres règles.

7. Quels sont vos droits ?

Vous avez le droit de :

• Accéder à vos données

• Demander leur correction ou suppression

• Vous opposer à leur traitement pour motif légitime

• Déposer une réclamation auprès de la CNIL ou de votre autorité locale

Pour exercer vos droits, utilisez le formulaire de contact disponible sur le site.

 

---