Did you ever get this fixed - normally if you want it to be a "device" the Arduino hardware needs to supported as a device under windows - Nano don't....